# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 Kenneth W. Sodemann
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stuffle@mac.com\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-24 18:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-24 18:12-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/about_dlg.c:52
msgid "Copyright (c) 2000-2002 Kenneth W. Sodemann"
msgstr ""

#: src/draw.c:145
msgid "Scores"
msgstr ""

#: src/draw.c:432 src/mainwin.c:557
msgid "Pause"
msgstr ""

#: src/draw.c:463
msgid "Total Points:"
msgstr ""

#: src/draw.c:464
msgid "Guesses:"
msgstr ""

#: src/draw.c:465
msgid "Correct Guesses:"
msgstr ""

#: src/draw.c:505
msgid "Game Over!!"
msgstr ""

#: src/draw.c:515
msgid "Scores:"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:290 src/game_engine.c:325 src/game_engine.c:453
msgid "Good Job!!"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:291
msgid "You get 5 bonus points!!"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:297 src/game_engine.c:324
#, c-format
msgid "The correct answer is: %d"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:298 src/game_engine.c:318 src/game_engine.c:461
msgid "Sorry!!"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:319
msgid "The computer is correct."
msgstr ""

#: src/game_engine.c:374
#, c-format
msgid "The computer guesses %d %c %d = %d"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:377
msgid "Is the computer player correct?"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:407
msgid "Time's Up!!"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:453
msgid "You got it right!!"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:643
msgid "Human Player"
msgstr ""

#: src/game_engine.c:646 src/prop_dlg.c:611
msgid "Computer Player"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:383
msgid "_New Game"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:384
msgid "Start a new game."
msgstr ""

#: src/mainwin.c:545
msgid "Submit"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:697
#, c-format
msgid "Rounds Left: %d"
msgstr ""

#: src/mathwar_main.c:95
msgid "Show the copyright information, and exit"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:290
msgid "General"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:309
msgid "Number of Rounds:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:322
msgid "Seconds per Round:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:335
msgid "Title Text Font:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:348
msgid "Text Font:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:361
msgid "Text Color:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:374
msgid "Seconds Between Rounds:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:387
msgid "Response Delay:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:428
msgid ""
"The number of rounds in a game.  Changes will not take effect until the next "
"new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:457
msgid ""
"The number of seconds in a round.  Changes will not take effect until the "
"next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:486
msgid ""
"The number of seconds that the cards are shown face down before each round."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:512
msgid ""
"The number of seconds that most messages are displayed.  This only applies "
"to messages that do not require any input from the player."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:539
msgid ""
"Choose the font used to dispaly title text.  Changes take effect the next "
"time text is drawn."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:563
msgid ""
"Choose the font used to dispaly normal text.  Changes take effect the next "
"time text is drawn."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:588
msgid ""
"Choose the color used for drawing text.  Changes take effect the next time "
"text is drawn."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:630
msgid "Computer Guess Percentage:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:643
msgid "Percent Guessed Correctly:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:656
msgid "Maximum Guess Deviation:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:669
msgid "Guess Time:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:682
msgid "Guess Time Deviation:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:720
msgid ""
"The average percent of rounds that the computer will make a guess (assuming "
"the human player does not guess first).  Changes take effect in the next new "
"game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:749
msgid ""
"The average percent of guesses that the computer will be correct.  Changes "
"take effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:777
msgid ""
"Creates a window that the computer might be incorrect by when making an "
"incorrect guess.  Changes take effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:802
msgid ""
"Average time that the computer player will wait before making a guess, "
"expressed as a percent of the round time.  Changes take effect in the next "
"new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:830
msgid ""
"Creates a window within which the computer player will guess.  Changes take "
"effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:856
msgid "Operators"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:875
msgid "Addition Percent:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:888
msgid "Subtraction Percent:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:901
msgid "Multiplication Percent:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:914
msgid "Max Addition Number:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:927
msgid "Max Subtraction Number:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:940
msgid "Max Multiplication Number:"
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:975
msgid ""
"The percent of rounds that will be addition problems.  Changes take effect "
"in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:1000
msgid ""
"The percent of rounds that will be subtraction problems.  Changes take "
"effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:1025
msgid ""
"The percent of rounds that will be multiplication problems.  Changes take "
"effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:1070
msgid ""
"The largest card value that will be used for addition problems.  Changes "
"take effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:1095
msgid ""
"The largest card value that will be used for subtraction problems.  Changes "
"take effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/prop_dlg.c:1120
msgid ""
"The largest card value that will be used for multiplication problems.  "
"Changes take effect in the next new game."
msgstr ""

#: src/support.c:208 src/support.c:246
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr ""

#: src/support.c:224
#, c-format
msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
msgstr ""