# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-18 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-18 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../plugins/contrib/byogames/byocbtris.cpp:455
#: ../plugins/contrib/byogames/byosnake.cpp:264
msgid "Game over"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byocbtris.cpp:517
#, c-format
msgid "Score: %d"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byocbtris.cpp:518
#, c-format
msgid "Level: %d"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byocbtris.cpp:527
#: ../plugins/contrib/byogames/byosnake.cpp:303
msgid "Paused"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:36
msgid "Back-To-Work settings"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:39
msgid "Maximum play time (sec)"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:41
#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:44
#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:47
#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:62
msgid "1"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:42
msgid "Minimum work time (sec)"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:45
msgid "Overwork time (Sec)"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:55
msgid "Default colours"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:65
msgid "3"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:68
msgid "5"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:71
msgid "2"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:74
msgid "4"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.cpp:77
msgid "6"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byoconf.h:22
msgid "C::B games"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogamebase.cpp:101
msgid "Work reminder (stop playing games!)"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogamebase.cpp:102
msgid ""
"Don't you think you had enough already?\n"
"Get back to work, NOW!"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogamebase.cpp:145
msgid "Repose reminder"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogamebase.cpp:146
msgid ""
"You've been working for a long time.\n"
"Please stand up, take small walk,\n"
"make tea or cofee, smile to your neighbours :)\n"
"\n"
"I'm watching you, do not cheat\n"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogamebase.cpp:267
#, c-format
msgid "Please wait... %d:%d left"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogames.cpp:34
msgid "BYO Games"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogames.cpp:36
msgid "Collection of games for C::B IDE"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:26
msgid "Select game to play"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:31
msgid "BYO Games collection"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:34
msgid "Arial"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:40
msgid "Select game"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:44
msgid "Play"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byogameselect.cpp:47
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../plugins/contrib/byogames/byosnake.cpp:302
#, c-format
msgid "Lives: %d    Score: %d   Length: %d"
msgstr ""