# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 09:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-14 09:42+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/gmlc_gui_connexions.c:58
msgid "GMySQLcc - Connections list"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:117
msgid "Connection"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:123
msgid "Connect to a server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:127
msgid "Edit Server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:133
msgid "Display edit server part"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:137
msgid "Execute SQL file"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:143
msgid "Execute an SQL file on a MySQL server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:147
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:153
msgid "Close window"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:203
msgid "Server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:218
msgid "Name :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:232
msgid "Host :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:246
msgid "Port :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:261
msgid "User name :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:275
msgid "Password :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:289
msgid "Local socket file :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:303
msgid "Read only server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:312
msgid "Warning about write query on this server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:356
msgid "Server name"
msgstr ""

#. check if not empty
#: src/gmlc_gui_connexions.c:487 src/gmlc_gui_connexions.c:553
#, c-format
msgid "Field %s cannot be empty !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:494 src/gmlc_gui_connexions.c:560
#, c-format
msgid "Field %s can only contain digits !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:505 src/gmlc_gui_connexions.c:572
msgid ""
"Name already taken !\n"
"Please set another one."
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:534 src/gmlc_gui_connexions.c:604
#: src/gmlc_gui_connexions.c:715
msgid "Please select a server"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:597
msgid "Can't delete this server !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:640
msgid "Can't move up more !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_connexions.c:676
msgid "Can't move down more !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_help.c:177
msgid "Search (keyword) :"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_help.c:190
msgid "Search"
msgstr ""

#. Databases columns
#: src/gmlc_gui_server_tab_help.c:238
msgid "Categories"
msgstr ""

#. Table columns
#: src/gmlc_gui_server_tab_help.c:246
msgid "Topic name"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_help.c:430
#, c-format
msgid ""
"Name : %s\n"
"\n"
"Description :\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Sample :\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Url : %s\n"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server.c:90 src/gmlc_gui_server.c:112
#, c-format
msgid "GMySQLcc - Server window : %s"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server.c:163
msgid "Servers list"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server.c:193
msgid "Help"
msgstr ""

#. Databases columns
#: src/gmlc_gui_server.c:206 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:583
msgid "Databases"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server.c:229
#, c-format
msgid "Query - db : '%s'"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:200
msgid "Execute"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:209
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:229
msgid "Close tab"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:336
msgid "Write Warning !!!"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:336
msgid ""
"Warning !!! This server has been marked with Write Warning flags !!!\n"
"It is dangerous for the data ... :)\n"
"\n"
"Do you want force the execution of the query ?"
msgstr ""

#. Query Not Ok
#. It is really an error
#. Query Not Ok
#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:339 src/gmlc_gui_server_tab_query.c:351
#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:393
#, c-format
msgid "Error during the query : (%d) %s"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:433 src/gmlc_gui_server_tab_query.c:555
#, c-format
msgid "Result %d"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:576
#, c-format
msgid ""
"Query ok.\n"
"Affected row : %d"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:626
msgid "Load sql file"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_query.c:675
msgid "Save sql file"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:200
msgid "SQL"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:209
msgid "SQL File"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:254 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:319
#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:389 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:458
#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:527
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:263
msgid "Add a database"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:268
msgid "Alter a database"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:273
msgid "Remove a database"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:282
msgid "Display all create structures"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:293
msgid "Tables"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:328
msgid "Display table data"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:337
msgid "Add a table"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:342
msgid "Alter a table"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:347
msgid "Remove a table"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:356 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:426
#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:495 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:564
msgid "Display create structure"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:363
msgid "Views"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:398
msgid "Display view data"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:407
msgid "Add a view"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:412
msgid "Alter a view"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:417
msgid "Remove a view"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:432
msgid "Procedures"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:467
msgid "Execute a procedure"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:476
msgid "Add a procedure"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:481
msgid "Alter a procedure"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:486
msgid "Remove a procedure"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:501
msgid "Functions"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:536
msgid "Execute a function"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:545
msgid "Add a function"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:550
msgid "Alter a function"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:555
msgid "Remove a function"
msgstr ""

#. Table columns
#. View columns
#. Procedure columns
#. Function columns
#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:591 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:606
#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:614 src/gmlc_gui_server_tab_data.c:622
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:593
msgid "Rows"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:595
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/gmlc_gui_server_tab_data.c:597
msgid "Type"
msgstr ""